Într-o notă un pic mai serioasă astăzi, cu toate că unele zicători vor fi destul de amuzante, voi vă folosiți în viața de zi cu zi de proverbe și zicători românești? Prezente de altfel în cărțile de Limba și Literatura Română.

Eu cam zilnic mă lovesc de situații în care pot echivala o întreagă acțiune cu un proverb. Chiar ieri m-am lovit de o situație cu proverbul:

Ce ție nu îți place, altuia nu îi face

A fost într-un context în care știam că mie nu mi-ar plăcea să mi se întâmple ce urma să fac eu pentru cineva. Ca atare, m-am lăsat păgubaș (altă zicală).

Așa că am să pun aici proverbe cu care chiar mă lovesc în viața de zi cu zi și vă rog și pe voi să o faceți în comentarii. Așa ne inspirăm poate unii de la alții.

• Când vulpea nu ajunge la struguri, zice că-s acrii;
• L-am făcut cu ou și cu oțet;
• Te faci frate cu Dracu’ să treci puntea;
• Cine se scuză, se acuză;
• La omul sărac, nici boii nu trag (aici am și completare ardelenească, și pita-i cade în țărână, și sula i se scoală în Biserică);
• Roma n-a fost construită într-o zi (asta-i mai mult englezească, dar o folosesc destul de des);
• Surdul n-aude, dar le potrivește;
• Cine se aseamănă, se adună;
• Stau strâmb și judec drept (m-ați mai auzit folosind-o și în alt context);
• Prostia și domnia se plătesc (asta e la ordinea zilei la mine);
• Vorbeam de lup și lupu-i la poartă;
• Vrei, nu vrei, bei, Grigore, aghiasmă! (sau echivalentul: Mânci, calule, ovăz);
• Unde nu-i cap, vaide picioare;
• Graba strică treaba (de unde și chestia cu răbdarea);
• Prostul nu e prost destul până nu-i și fudul;
• Și tăcerea e un răspuns;
• M-am dus bou și am venit vacă;
• Ochii care nu se văd, se uită;
• Prost să fii, noroc să ai;
• Cu o moarte toți suntem datori;
• Am împușcat doi iepuri o dată;
• Ce semeni, aia culegi;

Sursă foto: Freepik